Revert 3b5a45c6ab92 The speedup fix in 3b5a45c6ab92 contains some sort of bug related to operand manipulation during expression simplification or copying. This leads to crashes that so have have eluded tracing. Revert back to known working version of the code, even though slower, to avoid regressions.

See the file GPL3 for a copy of the GNU General Public License, version 3,
under which the majority of this distribution is licensed.

Some specific source files, including many of those in the lwcc subdirectory
are licensed differently. See each individual file for specific details.